Cançó negra

DIRLI CIRÍL·LIC CIRIL
DIFICILÍSSIM DIFICILÍSSIM
DIRLI CIRÍL·LIC CIRIL
DISTINGIDÍSSIM DISTINGIDÍSSIM
I DISTINT
I DISTINT

DIRLI CIRÍL·LIC CIRIL
SÍ, CIRÍL·LIC NI-T I MIM
DIRLI CIRÍL·LIC: PIS ÍNTIM
SÍ, CIRÍL·LIC : INFINIT
DIRLI CIRÍL·LIC CIRIL
S'INSPIRI PITIMINÍ
DISTINGIDÍSSIM
CINC, SÍ, I
INVISIBILÍSSIM SIS
BRINDIS I BRINDIS, TXIN TXIN
VI, WHYSKY I GIN
BRINDIS I BRINDIS, TXIN TXIN
DIVIDIR VINT-I-SIS MIL
DIVIDIR VINT-I-SIS MIL

IS INDIVISIBILÍSSIM
IS INDIVISIBILÍSSIM
DIVIDIR VINT-I-SIS MIL

TXIN TXIN VI, WHYSKY I GIN
TXIN TXIN VI, WHYSKY I GIN

DIRLI CIRÍL·LIC CIRIL
DIRLI CIRÍL·LIC CIRIL
IN-DI-VI-SI-BI-LÍS-SIM!

CANÇÓ ROJA

(La lletra que nosaltres cantem està subratllada!!!)

Nosaltres som musulmans
aljubs, assuts, llesamins,
atzavares, atzucacs,
algaravia i muetzins.

I nosaltres som jueus,
hossannes, torà, rabins,
al·leluia, serafins,
querubins i fariseus.

Àlif, Ba, Ta a la babalà!
Àlif, Ba, Ta, Ta, Jim,
gatzara i xaloc tenim.

Àlef, Bet, Guímel, Dàlet,
àlef, Bet, Guímel, dàlet,
mannà mannà,
Celebrem el jubileu
com el bon samarità.

L'Àlif és com l'Àlef,
ballen Bet i Ba,
i tota la resta,
mira va com va.


Àlif, Ba, Àlif, Bet
àlgebra.
Àlif Bet, Àlif Ba
càbala.
Mannà amb sucre,
sucre amb mannà.
Mannà amb sucre,
sucre amb mannà-a-a-a-a-a-a.
Àlif Ba a la babalà,
Àlef Bet Àlif Ba a la babalà.
Muetzí rabí, xalom, xalam.
Rabí, muetzí, algaravia, gatzara,
hossanna, jubileu, jueu i palestí.
Palestí i jueu, jueu i palestí.

Cançó grega

Jo sóc l'ala,

l'ala Delta.

No són celta,

n'estic certa.

Ni de l'Ebre

no vull rebre.

Sóc de Creta,

pro(ou) discreta,

i alço el vol per

ve(eu)re món.

M'acompanyen

les que es banyen

ordenades

les que es banyen

ordenades

entre onades

ordenades

entre onades

fent el mort

Au a bord!!!

Amunt totes,

compatriotes.

CANÇÓ DE BLÉSQUERE

 

Binxaps es prec gunyipeges

argués kenxops gramar

mo cosforta capsura

feixa', carlan, fi llulleja mencés

peixebre us capisca

bafort gerdura.

L'alfabet grec - CANÇÓ GREGA